Täpselt nädala pärast OLEN ma tegelikult juba seal. Aga enne sinna minekut on veel nii palju vaja teha, nii et ma loodan, et ma ikka jaksan sinnani vastu pidada. Külm tuul ja paha ilm murrab. Siin olen ma ju kogu aeg tuulise mere ääres, haha.

Täna käisin lapsi hoidmas ja rääksin pereemale oma reisiplaanidest. Leppisime kokku, et järgmisel nädalal lähen ma esmaspäeval ja kolmapäeval neile, mis tähendab, et ma pean kolmapäeval ehk siis päev enne lahkumist ka veel ikkagi pingelist tööd tegema. Ja ärge arvake, et see ei ole pingeline. Ainult Mari saab aru, mida ma tunnen (pluss kõik teised aupairid). Enne seda, kui ma sinna sõitma hakkan, on alati ärevus sees. See ei ole ju ikkagi sama, mis Miia ja Britaga hängimine, kuna nende lastega ma ei ole ju nii suur sõber.

Homme õhtul pidi olema vist Kallega tsill, laupäeval lähen võib-olla Uppsalasse hemmafestile ja pühapäeval äkki kohtun oma uue aupairi perega jälle. Tegus nädalavahetus seekord.

In English:
One week left for London and I only now discovered that I have loads of stuff to do before I leave! I told my current boss also that I’m leaving for a week, so we made an arrangement that next week, I will work on Monday and Wednesday, meaning that I have to babysit also the day before my trip!
Tomorrow I think we made plans with Kalle, on Saturday I may be going to a party in Uppsala and on Sunday I think I’m meeting up my future aupair faimily again. A busy weekend indeed.